REGELN / REGOLE
1. La velocità massima locale è di 5km/h (passo)
Die Höchstgeschwindigkeit vor Ort beträgt 5km/h (Schritttempo)
Die Höchstgeschwindigkeit vor Ort beträgt 5km/h (Schritttempo)
2. Siete pregati di gettare i vostri rifiuti negli appositi contenitori, in modo da poter mantenere il luogo pulito per tutto il fine settimana.
Bitte wirf dein Abfall in die entsprechenden Mülltonnen, damit wir den Platz das ganzen Wochenende sauber halten können
3. È severamente vietato accendere fuochi o grilleggiare. Ci sono abbastanza modi per bere e mangiare.
Offene Feuer oder Grillieren ist strengstens verboten. Es gibt genügend Möglichkeiten zum Trinken und Essen.
3. È severamente vietato accendere fuochi o grilleggiare. Ci sono abbastanza modi per bere e mangiare.
Offene Feuer oder Grillieren ist strengstens verboten. Es gibt genügend Möglichkeiten zum Trinken und Essen.
4. L'uso delle trombe è assolutamente vietato durante il raduno di Ambri. Coloro che usano le trombe lo stesso avranno delle conseguenze.
Die Verwendung von Lufthörner ist am Trucker treffen in Ambri ABSOLUT verboten.
Diejenigen, die ihre Hörner trotzdem benutzen, werden mit Konsequenzen rechnen müssen.
5. I servizi di soccorso devono poter accedere e transitare in ogni momento in tutta l'aria.
Die Rettungsdienste müssen im gesamten Areal jederzeit Zugang und Durchfahrt haben.
6. Non si assume alcuna responsabilità per danni al veicolo.
Es werden keine Haftung für Schäden am Fahrzeug übernommen.
7. I responsabili rispondo dei propri danni.
Verursacher haften für ihre Schäden selber.
8. Potrebbero esserci foto e video di te o del tuo camion su Internet.
Es können Fotos und Videos von dir oder deinem LKW im Internet stehen.
9. Il personale di sicurezza deve essere rispettato.
Dem Sicherheitspersonal ist Folge zu leisten.
10. Il campeggio assoluto è vietato al di fuori delle zone specificate.
Absolutes Camping Verbot ausserhalb der angegenenen Zonen.
11. I gabinetti non vengono spostati o messi dietro i camion.
Wc-Hüüsli werden NICHT umgestellt oder hinter die LKWs genommenn.
12. È assolutamente vietato parcheggiare i veicoli dietro i camion.
Coloro che lo fanno comunque dovranno fare i conti con le conseguenze.
Es ist absolut verboten Fahrzeuge hinten den LKWs zu parkieren.
Diejenigen, die dies trotzdem machen, werden mit Konsequenzen rechnen müssen.
Vielen Dank für eure Mithilfe / Grazie per la collaborazione